인쇄용 PDF 내보내기: 인디자인, 일러스트레이터, 포토샵, 한글, 워드
프로그램별로 PDF를 내보낼 때 꼭 켜야 하는 설정과 자주 나는 오류를 정리했어요. 파일 수정 요청 없이 한 번에 확정받는 방법이에요.
이 글을 읽고 나면
- 인디자인에서 고품질 인쇄나 PDF/X-4로 내보내는 순서를 알 수 있어요
- 한글 A4 전단을 216×303mm로 잡아 도련을 넣는 법을 알 수 있어요
- 폰트 미포함, 잉크 총량 초과 같은 문제로 인쇄소가 파일 수정을 요청하는 일을 줄일 수 있어요
어떤 프로그램에서 만들었든 인쇄소가 받는 건 PDF 한 가지예요. 아래 설정만 지키면 인쇄소에서 파일 수정 요청이 올 일이 크게 줄어요.
공통 원칙
- PDF로 내보내요. 인디자인, 일러스트레이터의 [고품질 인쇄]나 [출판 품질](Acrobat 6, PDF 1.5 이상) 사전 설정이 국내 인쇄소가 요구하는 기본이에요. PDF/X-4, PDF/X-1a도 돼요. 합판 자동 조판처럼 X-1a만 받는 곳은 파일 규정에 적혀 있어요. 폰트 포함, 이미지 300dpi 유지.
- 폰트는 포함(임베드)하거나 아웃라인(윤곽선)으로 바꿔요.
- 도련 3mm를 포함하고, 재단선은 있어도 없어도 돼요.
- 색은 CMYK. 사진은 RGB로 두어도 되지만 변환 뒤 색을 확인하세요.
- 페이지는 낱장(스프레드 아님). 본문은 1페이지부터 순서대로 한 파일에.
- 암호를 걸지 마세요. 열기나 인쇄가 막힌 파일은 받을 수 없어요.
인디자인
- 파일 메뉴의 내보내기에서 Adobe PDF(인쇄)를 골라요.
- 사전 설정 [고품질 인쇄] 또는 [PDF/X-4:2008]. 인쇄소가 X-1a를 요구하면 [PDF/X-1a:2001].
- 표시 및 도련: 문서 도련 설정 사용(문서 설정의 도련 3mm), 재단선 표시.
- 출력: 색상 변환 없음, 또는 대상으로 변환(Japan Coated 또는 Coated FOGRA39).
- 압축: 300ppi 넘는 이미지는 300으로 다운샘플, 품질 최대.
- 스프레드 체크는 끄기. 표지는 펼침 크기 문서에서 따로 내보내요.
일러스트레이터
- 파일 메뉴의 다른 이름으로 저장에서 Adobe PDF를 골라요.
- 사전 설정 [출판 품질] 또는 [PDF/X-4:2008]. 표시 및 도련에서 문서 도련 사용 또는 3mm 입력.
- 글자는 문자 메뉴의 윤곽선 만들기로 바꿔요(원본은 따로 보관).
- 대지가 여러 개면 페이지 순서대로 정렬, 앞뒷면은 대지 2개.
- 투명 효과(그림자, 블렌드)는 X-4에서는 그대로 남고 X-1a에서는 병합돼요. 병합 뒤 흰 줄이 보이면 X-4로 내보내 인쇄소에 확인.
포토샵
- 해상도 300dpi, 색상 모드 CMYK, 크기는 작업 크기(도련 포함)로.
- 글자 레이어는 래스터화하거나 PDF 저장 때 "벡터 데이터 유지"를 켜요.
- 파일 메뉴의 다른 이름으로 저장에서 Photoshop PDF를 고르고, [고품질 인쇄] 또는 PDF/X-4 (또는 X-1a)로 저장해요. 글자 레이어는 래스터화하지 말고 그대로 두면 벡터로 남아요.
한글(HWP)
- 편집 용지를 실제 크기로. A4 전단이면 A4가 아니라 사용자 정의 216 × 303mm(도련 포함)로 잡거나, 인쇄소에 여백 처리를 요청하세요.
- 파일 메뉴의 PDF로 저장하기를 써요. 인쇄 옵션에서 글꼴 포함을 켜요.
- 한글에서 만든 파일은 RGB예요. 사진 색이 달라질 수 있어요.
워드, 파워포인트
- 워드: 파일 메뉴의 내보내기에서 PDF/XPS를 골라요. 옵션에서 PDF/A는 끄고 글꼴 포함(기본).
- 파워포인트: 디자인 메뉴의 슬라이드 크기에서 사용자 지정을 골라 mm로 실제 크기 입력(예: 216 × 303). 내보내기에서 PDF, 품질 최적.
- 두 프로그램 다 도련 개념이 없어요. 배경이 가장자리에 닿는 디자인은 크기를 도련 포함으로 잡으세요.
자주 나는 파일 오류
| 오류 | 원인 | 해결 |
|---|---|---|
| 폰트 미포함 | 내보내기 설정, 폰트 라이선스 제한 | 폰트 포함 켜기, 아웃라인 |
| 페이지 크기 불일치 | 문서 크기가 재단 크기 + 도련이 아님 | 문서 설정에서 크기 수정 |
| 해상도 부족 | 웹용 72dpi 이미지 | 원본 이미지로 교체 |
| RGB 개체 | 디자인 프로그램 색상 모드 | CMYK로 변환 |
| 페이지 수 불일치 | 빈 페이지 누락, 스프레드 | 낱장으로, 짝수 맞추기 |
| 잉크 총량 초과 | 진한 사진, 리치 블랙 남용 | 코팅지 300%, 모조지 260% 이하로 조정 |
올리기 전에 내보낸 PDF를 한 번 열어 위 항목을 직접 확인해 주세요. 다뽑아에 올리면 쪽수와 크기가 보이고, 인쇄소가 파일을 보고 확정가를 정해요. 고칠 점이 있으면 파일 수정 요청이 오니 고쳐서 다시 올리면 돼요.
맨 위로같이 읽으면 좋은 글
제작 가이드메뉴판, 레터헤드, 서식지 인쇄: 코팅과 두꺼운 종이, 1도 인쇄, 유포지
메뉴판 크기, 종이, 라미네이팅, 레터헤드 모조 100~120g 1도, 2도 500매부터, 서식지, 처방전 같은 1도 인쇄, 물에 강한 유포지.
제작 가이드다이어리, 노트, 떡메모지 만들기: 속지, 표지, 제본
스프링 노트와 양장 다이어리의 속지, 표지 용지, 떡메모지 규격과 뒷대지, 매수와 제본 방식, 1도와 4도, 소량 디지털을 정리했어요.
제작 가이드